Liberato dagli obblighi contrattuali il proprio ex-direttore sportivo e head coach Benoit Laporte, che allenerà da subito gli Hamburg Freezers in DEL
ll CdA dell’HCAP ha confermato piena fiducia alla propria direzione sportiva, cui intende affidare la costruzione del futuro della società. In particolare ha confermato – con contratto a tempo indeterminato che sostituirà dal 1. Maggio 2011 l’attuale contratto a tempo determinato – il proprio Direttore generale e sportivo Jean-Jacques Aeschlimann.
Nel contempo la società ha compiuto l’operazione di confermare definitivamente fino al termine della stagione 2011-12 il contratto del proprio head coach
Giocatori.
Il 24enne difensore Marc Schulthess ha firmato un nuovo contratto che lo legherà per ulteriori due anni alla maglia BiancoBlù! Arrivato durante questa stagione in prestito dal Kloten.