“Non impedias musicam” – Non disturbare la musica – Il motto del vescovo Valerio

Dal libro del Siracide

Ti hanno fatto capotavola? Non esaltarti;
comportati con gli altri come uno di loro.
Pensa a loro e poi mettiti a tavola;
quando avrai assolto il tuo compito, accòmodati
per ricrearti con loro
e ricevere la corona per la tua cortesia.
Parla, o anziano, ciò ti s’addice,
ma con discrezione e non disturbare la musica.
Quando ascolti non effonderti in chiacchiere,
non fare fuori luogo il sapiente.
Sigillo di rubino in un anello d’oro
è un concerto musicale in un banchetto.
Sigillo di smeraldo in una guarnizione d’oro
è la melodia dei canti unita alla dolcezza del vino.
Parla, giovinetto, se è necessario,
ma appena un paio di volte, se interrogato.
Compendia il tuo discorso, molte cose in poche parole;
compòrtati come uno che sa ma che tace.
Fra i grandi non crederti loro uguale,
se un altro parla, non ciarlare troppo.
Prima del tuono viene la folgore,
la grazia precede l’uomo modesto.
All’ora stabilita àlzati e non restare per ultimo,
corri a casa e non indugiare.
Là divèrtiti e fà quello che desideri,
ma non peccare con un discorso arrogante.
Per tutto ciò benedici chi ti ha creato,
chi ti colma dei suoi benefici.