Si vive solo due volte – Haiku e scrittori occidentali

Nella poesia giapponese gli Haiku sono brevi composizioni che attraverso poche e semplici parole trasmettono sensazioni e emozioni.

“Li apprezzo molto – scrive Danilo Mainardi in un commento su Sette, il settimanale del Corriere della Sera – e a titolo di saggio ne propongo uno : “La campanella ha avviluppato la secchia nel pozzo. Chiederò altrove un po’ di acqua.”

Si vive solo due volte: una volta quando si nasce
e una volta quando si guarda la morte in faccia.

(Esempio di haiku, dall’ultimo romanzo di Ian Fleming “Si vive solo due volte, 1964)